Comment notre cerveau se répare, se remodèle, se regénère

L'année 2012 a été marquée par plusieurs découvertes retentissantes.  Il en est une qui apporte un nouvel éclairage sur le fonctionnement du cerveau pendant la traduction : des cellules souches qui renforcent la mémoire.  Annoncée par l'Institut Pasteur en mai dernier (http://www2.cnrs.fr/presse/communique/2619.htm), la découverte de ces néoneurones a peut-être été occultée par celle du fameux boson de Higgs au début de juillet. Notre cerveau, c'est notre premier outil, ne l'oublions pas (http://www.linguistech.ca/blogpost233).  Il importe d'en connaître le fonctionnement pour en tirer le meilleur parti possible dans notre travail.

Rétrospective de l'année 2012

Pour avoir une idée de la conjoncture, je vous invite à écouter le reportage d'Olivier Bachand à l'émission Classe économique du 15 novembre dernier ( http://lnkd.in/CyVWQy ). 

Lisez les trois chroniques suivantes : 

Google Traduction au gouvernement fédéral : début de la traduction à rabais par des entreprises chinoises? ( http://lnkd.in/uCacHK )

Le Phénix (http://lnkd.in/2JBezp )

 Acfas : colloque sur les technologies langagières (http://lnkd.in/gBuSBn)

Bonne lecture!